Zweigstelle	Standort 2	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe	Signatur	MEKZ
Zweigstelle: ASS-Schulbibliothek	Standort 2: Kindermedien	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Kinderbuch	Signatur: BILDERBUCH-SPANISCH	MEKZ: SLK-Kinderbuch Spanisch
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Kindermedien	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 1	Frist: 06.03.2015	Mediengruppe: Kinderbuch	Signatur: BILDERBUCH-SPANISCH	MEKZ: SLK-Kinderbuch Spanisch

Deutsch-spanische Ausgabe des Bilderbuchs über die lustige Bärenbande, die sich für ein Foto aufstellt: Ein weißer Bär steht entspannt allein da. Ein schwarzer Bär kommt hinzu und fordert, ein Stück zu rücken. Als ein brauner Bär nach Platz fragt, wird es eng. Dicht gedrängt mit eingezogenen Armen stehen sie da und sehen nicht sehr begeistert aus, als noch ein gelber dazukommt. Da bleibt nur Platz in der Höhe. Für den roten auf den Schultern reicht er noch, aber für den blauen muss eine 3. Reihe begonnen werden. Der weiße Hase klettert ungefragt auf die Spitze. Und da kommt die Auflösung für das Gedränge: Ein brauner Hase erscheint mit seinem Fotoapparat und hüpft, während der Auslöser gedrückt wird, noch ins Bild um ein Geburtstagsfoto zu schießen. Die Japanerin Y. Iwata schafft es, in ihrer Geschichte mit Spannungsaufbau Farben und erstes Zählen ganz nebenbei zu vermitteln. Sie verwendet einfache Formen ohne Bildhintergrund. Schön die Stirnfalten der untersten Bären, die die Anstrengung zeigen. Die einfachen, prägnanten Sätze in dieser zweisprachigen Version haben zum Teil Wiederholungscharakter und prägen sich gut ein. Für erstes Farben- und Zählenlernen empfohlen.

Rezensionen